in your face Thành ngữ, tục ngữ
in your face
placed in front of you, right in front of you Every time I turn on the TV, that ad is in my face. I'm sick of it. vào mặt bạn
1. thán từ Một câu cảm thán hiếu thắng nói lên sau khi một người vừa đánh bại ai đó hoặc chứng minh ai đó sai. Mặc dù thô lỗ, cụm từ này thường được sử dụng một cách đùa cợt, bất có thái độ thù đối thực sự. Bạn vừa nói rằng tui sẽ bất thành lập đội, và hãy đoán xem ai là thành viên mới nhất trong đội ngũ nhân viên chào hàng? Vâng, đúng vậy, vào mặt của bạn! Tôi vừa đánh bại bạn, đúng như tui dự đoán — vào mặt bạn! 2. tính từ Quá afraid hăng, đặc biệt là trong nỗ lực thu hút sự chú ý, quan tâm, v.v. Thường được gạch nối. Tôi bất nghĩ rằng một chiến dịch quảng cáo trực tiếp sẽ hoạt động trong trường hợp này. Chúng ta cần một cái gì đó tinh tế hơn. Mọi người ghét mua ô tô vì nhân viên bán hàng quá coi thường mặt bạn. Thái độ đối mặt của Nancy sẽ giúp cô ấy tốt trong thế giới kinh doanh .. Xem thêm: face in-your-face
hoặc in-yer-face
INFORMALCOMMON Nếu ai đó hoặc một cái gì đó trực diện hoặc trực tiếp của bạn, chúng trực tiếp và mạnh mẽ, theo cách có thể gây sốc hoặc xúc phạm một số người. Cô ấy là một người phụ nữ sống động, có khuôn mặt của bạn và đôi khi quá trung thực vì lợi ích của bản thân. Đây là một trong những bộ phim trực diện nhất trong năm. in-your-face
mod. đối đầu. Fred chỉ là một kiểu con trai trong khuôn mặt của bạn. Anh ta có nghĩa là bất có hại. . Xem thêm:
An in your face idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with in your face, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ in your face